пекинская декларация 中文是什么意思

• 北京宣言

• венская декларация    维也纳宣言...   详细翻译>>
• санская декларация    萨那宣言...   详细翻译>>
• пекинская декларация и платформа действий    北京宣言和行动纲要...   详细翻译>>
• петрская декларация    佩特拉宣言...   详细翻译>>
• алма-атинская декларация    阿拉木图宣言...   详细翻译>>
• алма-атинская декларация (1991)    阿拉木图宣言...   详细翻译>>
• алматинская декларация    阿拉木图宣言...   详细翻译>>
• берлинская декларация    柏林宣言...   详细翻译>>
• дублинская декларация    都柏林宣言...   详细翻译>>
• душанбинская декларация    杜尚别声明...   详细翻译>>
• кишиневская декларация    基希讷乌宣言...   详细翻译>>
• меккская декларация    麦加宣言...   详细翻译>>
• картахенская декларация    卡塔赫纳宣言...   详细翻译>>
• асунсьонская декларация    亚松森宣言...   详细翻译>>
• канкунская декларация    坎昆宣言...   详细翻译>>
• тегеранская декларация    德黑兰宣言...   详细翻译>>
• амазонская декларация    亚马孙宣言...   详细翻译>>
• анконская декларация    安科纳宣言...   详细翻译>>
• беленская декларация    贝伦宣言...   详细翻译>>
• булонская декларация    布伦宣言...   详细翻译>>
• кейптаунская декларация    开普敦宣言...   详细翻译>>
• нджаменская декларация    恩贾梅纳宣言...   详细翻译>>
• пхеньянская декларация    日朝平壤宣言平壤宣言...   详细翻译>>
• пекинская груша    鸭儿梨...   详细翻译>>
• пекинская вышивка    京绣...   详细翻译>>

• 《北京声明》(脚注8)，原则35。
  Пекинская декларация (сноска 8), принцип 35.
• 《北京声明》(脚注8)，原则28。
  Пекинская декларация (сноска 8), принцип 28.
• 会议通过了《北京宣言》和《行动纲要》。
  На конференции была принята Пекинская декларация и Платформа действий.
• 《北京宣言和行动纲要》是我们的行动蓝图。
  Пекинская декларация и Платформа действий являются нашим планом действий.
• 《北京宣言和行动纲要》涉及12个重大关切领域。
  Пекинская декларация и Платформа действий охватывают 12 важнейших проблемных областей1.
• 《北京宣言和行动纲要》是加强妇女权利的里程碑。
  Пекинская декларация и Платформа действий явились вехой в деле улучшения положения женщин.
• 《北京宣言和行动纲要》应迅速而完全地得到落实。
  Пекинская декларация и Платформа действий должны быть в безотлагательном порядке осуществлены во всей своей полноте.
• 《北京宣言和行动纲要》从未主张堕胎合法化或提倡堕胎。
  Пекинская декларация и Платформа действий не предусматривают легализацию или пропаганду абортов.
• 《北京宣言》于1995年9月获得联合国所有会员国的认可。
  Пекинская декларация была одобрена всеми государствами� — членами Организации Объединенных Наций в сентябре 1995� года.
• 如不采取措施，《北京宣言》和《行动纲领》可能将永远无法落实。
  В отсутствие мер противодействия этим факторам Пекинская декларация и Платформа действий могут остаться невыполненными.